¡¡Premio!! Para combatir el calor

Hoy me he levantado con la buena noticia de que Candies Closet nos ha dado un premio!! ¡¡Muchísimas gracias, Martinha!! Me ha hecho una ilusión tremenda y además ¡es mi primer premio! Estoy encantada.

I've woken up today with great news! We've received and award from Candies Closet!!! Thank you soooo much, Martinha! I'm so happy, this is my beautiful first award!

Y por haberlo recibido, tengo la responsabilidad de:

-Nominar a 15 bloggers que sigas y que sean relativamente nuev@s en el mundo blogger.

-Informar a estos bloggers que les has nominado.

-Compartir 7 rasgos personales de ti mism@.

-Dar las gracias a l@s bloggers que te hayan nominado.

-Agregar la imagen Versatile Blogger en la entrada de tu blog

You have to:

-Nominate 15 new bloggers that you usually follow.

- Inform them

-Share seven things about you

- Thank the blogger you have received the awrad from

- Add the Versatile Blogger stamp in you blog

Así que allá vamos :). Mis nominados son:

My nominates are:

- Mes amies de la mode

- Mostly Melina

- Mi vestido de lentejuelas

- Ipse

- Mara Morena Bikinis

- Little P

- Meninas sofisticadas

- Mi infinita wishlist

- Vestida para el éxito

- Cute Dumpling

-World apart by Clara

- My clothes and other things

- I love cupcakes

- Monicositas

- Eau de pomme

Sigo a mucha más gente maravillosa, que me alucina día a día, pero he intentado que los nominados hayan empezado su blog más o menos en 2012.

They are bloggers who began with their blogs around January 2012.

Mis siete pecados/ my seven sins:

- Tengo una tolerancia sobrehumana a la ingesta de chocolate; en esta categoría no entra el chocolate blanco ¡eso no es chocolate! Es algo mucho más pesado y aburrido.

I can't eat chocolate till die! Without considering white chocolate, that's not exactly chocolate! It´s something more boring!!

- Me encanta ir de compras, pero lo que de verdad hago cuando me estreso es bailar por toda la casa y a lo loco.

I love going shopping. but what I really do when I'm stress it's dancing, dancing madly trough the house.

- Soy terriblemente tardona para acostarme, incluso cuando vengo derrotada de fiesta. Entre que me desmaquillo, me lavo los dientes, bla bla bla...zZZ...se me puede hacer de día.

I need so much time to go to the bed, even when I've been parting 'till late. I brush my tooth, I was my face and remove my make up, bla bla bla...zZZ...

- Adoro viajar y me chifla conocer lugares nuevos, pero cuanto más salgo más me enamoro de España y su gente.

I love travelling, but the more I do it the more I love Spain and her people.

- Soy incapaz de aguantar dos horas quieta viendo una película, a priori no me apetece ir al cine casi nunca, aunque luego disfrute lo que veo.

I can't stand two hours standing watching a movie, I don't usually wanna go to the cinema, although many times, I enjoy the film after all.

- Se me pasa el tiempo volando conmigo misma, no sé si tengo una vida interna muy rica o soy una empanada.

Time goes when I'm with myselg, I don't know it if have a really rich inside or I' m kind of dumbfounded.

- Un paseo por la ciudad siempre me parece un plan perfecto.

Have a walk in the city it's always a good bet for me.

- Siempre es buena ocasión para iluminar el día con amarillo, aunque algunos lo consideren hortera.

I think yellow it's always a good choice! Even when they say it's flashy

¡Muchísimas gracias!

Thank you so much!

Holy June 21st! Rebajas!

Bueno señoritas ¡terminé las entregas y comienza lo bueno! Por fin! Después de 8 semanas con una vida social prácticamente nula y una actividad de blogger, renqueante ¡vuelvo! Y qué mejor forma de hacerlo que con las primeras adquisiciones de rebajas ^^. Ayer era mi útlimo día de duro trabajo en la biblioteca (...zzzzz...) y pensé que me merecía un homenaje, así que como empezaban las primeras rebajas en Madrid, me lancé a Blanco y a H&M como el lobo a las ovejas! jajajajaja También era el primer día para los descuentos en Springfield y Sfera, pero tenía que escoger el campo de batalla =D. Así que revolví entre burros y estantes con las ansias de quien lleva 56 días sin ver la luz del sol =D  y estas fueron las cosas que se saltaron la criba de mi sentido común de ahorradora (what's that? :S).

Ladys and gentlemen, I finished with my thesis and all my papers! Yeaaaaaah! After eight weeks withou social life and with a poor blogger activity, I come back!!! And the best way to reappear is with the new stuff I got in the first summer sales ^^!! Yesterday was my last day of being a book warm (...zzzzz...) and sales began in Madrid in some shops: Blanco, H&M, Springfield and Sfera, the first two were my targets! So I went there against my saver common sense (qu-est que ce? :S) and I got those wonderful things!

Clutch de H&M de purpurina plateada, 7€. Baste decir que anoche mismo lo estrené para cenar con mis amigas, Julia y Carol, y esta misma mañana han corrido a por uno igual jajajaja.

H&M clutch with silver glitter, 7€. Yesterday night I wore it for a friend's dinner and two of of them have gone to get one this morning!! ahahahaha

Manoletinas de Blanco, 5€. Este año, como ya sabéis, me está dando fuerte con el dorado y necesitaba algo que llevara mi obsesión a los pies, así que no dude cuando vi este básico en Blanco; son baratas, son bonitas y he de decir que comodísimas, he tenido ya varias de esta hechura básica con forro en textil y son las que al final ¡menos rozaduras me hacen! Lovely!

Flat shoes from Blanco, 5€. I'm mad about golden stuff this year and i need something to show my obssesion through my foot =D So I bought this basic ones, they are so confy and cheap, they don't hurt at all. Lovely!

Pañuelos varios de H&M, 3€ el del leopardo y 1€ el estampado. El primero es un cuadrado grande en color melocotón, genial para el cuello, y el otro es una banda larga de bastante anchura, me pareció perfecto para mis turbantes con ese estampado.

Scarfs from H&M, 3€ the one with the leopard and 1€ the one with the print. First of them it's a big squared perfect for the neck and the other is more narrow so perfect for my turbans!

Collar de Blanco, 5€. Lo había visto en los lookbooks y me parecía mono, sin más, pero cuando ayer me lo probé en directo me encantó lo mucho que luce y el toque divertido que da a cualquier outfit, así que se vino conmigo. Eso sí, vas como un cascabel, sonando a cada paso (Here, I am!)

Blanco Necklace, 5€. I saw it in the lookbook and it seemed nice to me, but when I tried it I fall in love with it because of how it looks good and funny in any outfit, that's why I took it! When you wear it, on each step, you sound like a rattle! (Here, I am!) =D

Blouse de H&M, 10 €. De raso por delante, transparente por detrás y con botoncitos dorados, una monada.

H&M blouse. 10 €. Satin in the front and transparent in the back with golden buttons, cutie!

Anoche llegaba tarde a la cena de los jueves con mis chicas y en un pis pas monté un outfit con prácticamente todo lo que me había comprado =D (mañana subo fotos de cómo iba), ya sabéis "hay muertes repentinas" jajajaja. Iba encantada, el único problema es que el bolso de purpurina engancha la ropa una barbaridad y me estropeó un poco la camisa nueva :(, de hecho en la foto se pueden ver los enganchones...algún apaño le tendré que buscar, porque es cierto que esta tela es especialmente delicada pero es que te engancha hasta el vaquero!! Alguna idea?

Yesterday night I was late for the party night with my friends so I set an outfit in a second with nearly all the stuff I've bought =D (tomorrow I'll upload outfit pics!). I was happy until I realized that the clutch snags everything and damages my new blouse :(, even you can feel it in the picture. I have to look for something to fix it! Because it evens snags the jeans!! Any idea?

La Dolce Vita

Tenéis que perdonarme esta larguísima ausencia pero estoy completamente desbordada, estos días iré poniéndome al día con vuestras actualizaciones pasadas y prometo traer nuevas cosas bonitas. De momento hoy os dejo con un post muy culinario y las escasas fotos del jueves pasado, único día que me permití sacar la nariz para cenar algo con unas amigas. Me puse un vestido nuevo, sencillito y fresco para el veranito, que me trajo mi madre de un viaje a la playa porque se me había antojado algo con estampado de cadenas, ya os lo enseñaré mejor. Por supuesto, llevé mi filigrana de Zara! Muchísimas gracias por vuestras bonitas palabras de la entrada anterior, las que lo estéis dudando deberíais animaros a comprárosla, yo no me la quito; con deciros que estos días de trabajo delante del oredenador, cuando ya me subo por las paredes, me levanto al espejo y me "corono"...jajajaja (sí, estas son de esas cosas que no contaremos a nadie más ¬¬)

I'm so sorry for the delay in new uploadings I can't do more with all my papers and my thesis but I promise to catch up with blogger world during this days, I miss taking ideas from your outfits! Today it's gonna be a restaurants' post and some pics from a quick dinner I had  on Thursday with my two beautiful ones! I wore a new dress that my mom brought me from the beach because I felt like having something with chains' print. Of course I used my filigree, thanks for your kind comments, btw. You should buy it, it's wonderful! I can't take it off, even when I'm studing I can't stand more I go to the mirror and put it on... ahahahahah (yes, that will be our secret! :D)

Aproveché para hacer una sesión de "aprendamos a hacer turbantes con simples pañuelos", que tenían ganas de ella; y anduvimos probando, si a alguien le interesa puedo preparar un video en próximos posts. Ésta es mi bella amiga Carol, a Julia os la presento otro día porque si lo hiciera con estas fotos, tendría que enseñaros a mi ex-amiga :D Pero mientras llega ese momento, podemos admirar su fantástica manicura en naranja fluor de la foto de arriba jajaja

We used the night also for learning to set a turban with a scarf! I can record a video explaining how to do it if you are intesrested in it, it's really easy. This is my belle friend Carol! I won't introduce you Julia today with that pictures because I want her to continue being my friend! ahahaha But while this moment arrives, we can admire her wonderful manicure in neon orange! :D

Hoy os traigo uno de los restaurantes italianos que más me han gustado de los últimos que he visitado  en Madrid: La Nicoletta, en la Castellana casi con la Plaza de Colón. Me encantó el detalle del horno de leña con el fuego visto en el medio del comedor. Riquisimos los aperitivos de entrada con una pasta de atún sobre distintos panes de aceitunas, de cebolla, molletes, colines...todos bien calentitos y recientes, servidos en una cestita de mimbre, y un platito de tomates cherry con bolitas de mozzarella, aceite de oliva y orégano. Todavía no he probado las pizzas, que me han dicho que son espectaculares, pero ¡nos dimos un festín de pastas! Te las creas a tu gusto, escoges el tipo de pasta y después le añades la salsa que te apetezca. Recomiendo compartir platos porque las raciones son muy abundantes. Nosotros nos decantamos por unos carbonara, unos macarrones con tomate y salmón y la gran sorpresa para mí, unos panzerotti formaggi e pera con salsa tartufo ¡deliciosos! Son unos sobrecitos rellenos de queso y pera con salsa de hongos por encima que son para chuparse los dedos. Tenéis que probarlos y si alguien conoce las pizzas ¡que nos cuente!

Today I wanna introduce you a great italian restaurant in Madrid: La Nicoletta, in Castellana with Colon Sq. Amazing the decoration because of the wood-fire oven in the middle os the dinning room, so comfy. The starters were so nice, there were tuna paste with a nest of different kinds of warm bread (olive, onion, crunchy...)and a small salad of cheery tomatoes and mozzarella balls with olive oil and oregano. I haven't tried yet the pizza here, they say it's awesome but we felt like eating pasta!! You can choose however you like, you decide the type of pasta and then add any of the sauces! We order one with carbonara, another one with salmon and tomatoe sauce and the most delicious one: panzerotti formaggi e pera with tartuffo sauce, it's pasta filled with pear and cheese and in a mushroom sauce, surprisely great! You should try it! 

Shopalcoholic looking for approval: New stuff

Aunque no salgo mucho a la calle, lo poco que me muevo lo aprovecho. Hoy he decidido rascar mi cuenta y darme algún caprichito ¡necesito energía nueva! Pero si hay algo que se lleva mal con "la gula de la shopalcoholic" -como dice una amiga mía- es mi pobreza actual, así que he acallado a mi Pepito Grillo, un poquito sólo, y me he ido a por las cosas baratitas y voilá! Felicidad!

Altough theses days I'm not going out often, when I do it I use my day well. Today I decided to mop up my account :D and I bought somethings to renovate my energy!! I silenced the voice of my conscience, just a little bit, and I went shopping for a while just looking for the cheap things (I tried the expensive ones too, but it was because of my wish of knowledge, not thinking on wasting money on it :p) . So here they are with my happiness back :D

Esta es una camisita ideal para el calorcito. La he comprado en una tienda de Plaza España y aunque es una talla más grande de lo que debería, en estas camisas, al ser vaporosas, importa poco.

This is my first find, great for thr high temperatures! I bought it in a shop in Plaza España and altough it's one size bigger, in this kind of cut, it doesn't seems to be really important, right?

Os presento la joya de la corona de mis compras: esta filigrana para la cabeza, de Zara. Es una compra un poco más visceral que la de la camisa, pero ya os conté mi incontrolable afición por los adornos de pelo ¡tenía que ser mía!! No he sido siquiera capaz de esperar a un outfit nuevo y hemos hecho una pequeña sesión para enseñárosla.

Now I wanna introduce you the crown jewel of my shoppings: This filigree from Zara for the head!!  It was less thought than the buying of the blouse but I already told you that I have weakness for the hair accesories, so I couldn't hold myself, it had to be mine!! I didn't wait for a new outfit session and I took some pictures to show you how it fits!

Para terminar, os enseño dos preciosos regalos que me cayeron la semana pasada por lo buenísima que soy: Uno de mi amiga Carol ,que estuvo en un maravilloso showroom y me trajo esta preciosa libreta, que estrenaré con mi nueva vida una vez cierra la tesina jajajaja

Last but not least, last week I  had some presents because of my beauty and my kindness ahahahahahaha. Firts one is a notebook from my friend Carol, who was in a wonderful showroom and took it for me, I´ll use it as soon as I finish my thesis. New life!!! 

Y esta linda escarapela que mi madre me trajo de Santander. Se puede poner de broche o en la cabeza ¿adivináis cómo la usaré yo? ;)

 

And this beautiful rosette that my mom brought me from Santander. You can use it as a brooch or as a headdress; guess how I will use it! ;)